四川在线记者 罗海韵 郑志浩
在近日落幕的“成渝国际戏剧双城记”颁奖典礼上,由世界戏剧大师里马斯·图米纳斯执导,王砚辉、尹昉领衔主演,张歆怡主演的话剧《浮士德》获得“最具人气剧目奖”。
该剧是图米纳斯导演生命旅程最后阶段的作品,也是图米纳斯首次与中国团队合作,创排并完成舞台演出的唯一一部作品。他也如同戏剧舞台上的角色,终其一生奉献于戏剧艺术,以生命最后的烛光照亮不朽经典,用灵动的舞台奏响人类永恒的赞歌。
《浮士德》剧照
德国著名思想家、文学家歌德耗时64年完成的巨著《浮士德》,由里马斯·图米纳斯担任戏剧构作和导演,成为进入21世纪以来被最新阐释的一个版本。他将原著一万多行诗剧长卷浓缩成3小时的舞台作品,从跨文化之间的对撞汲取潜能,为观众展开一部诗意画卷。2019年底到2020年初,《浮士德》(2019版)完成了5站15场演出后,如今时隔四年,以全新面目正式演出。导演带着一群由中国文化孕育的主创重返德国文学世界,在时空、语言和文化的交融中完成一次从未有过的精神历险,用剧场空间再造出全新的思想意象。
《浮士德》剧照
在图米纳斯的悉心指导下,全体中国主创人员的表演和配合几近完美。其中,由张歆怡所饰演的玛格丽特,以其声情并茂的精彩独白与演绎,将巨大的戏剧张力推向顶点。近日,张歆怡接受采访,分享她对角色的认知和感悟,以及创排过程中的挑战和收获。
“跨界”出演话剧,经历创作经验的“重塑”
张歆怡曾在张艺谋执导的电影《金陵十三钗》中饰演孟书娟,那一年她还不到13岁,刚刚以专业成绩第一的名次考上南京艺术学院附中。而后,她又在电视剧《少帅》中出演赵四小姐,给观众留下深刻印象。
正当崭露头角之时,张歆怡选择继续静下心来沉淀,考上了中央戏剧学院的导演系。在导演系念本科那五年里,张歆怡只接演了电影《少年的你》和电视剧《机智的上半场》中的两个角色。经过本科加研究生的八年时光,如今张歆怡“跨界”出演话剧。
谈及《浮士德》中的玛格丽特,张歆怡将之描述为一个头发上散发着稻草香的美好女孩,“玛格丽特从小生活在乡村田园,她非常高贵,同时也很纯朴。在她的整个青春时期,她向往着包括爱情在内的所有美好,直到浮士德的出现使她的憧憬具象化。”张歆怡坦言,自己在排练之初,花了很多时间理解和塑造玛格丽特,做足准备将之塑造得更加饱满丰富,却经历了创作经验的一次“重塑”。
跟随直觉诠释跨时代的命题,为观众带来力量和美好
在远赴特拉维夫排演《浮士德》的过程中,面对戏剧大师里马斯·图米纳斯,张歆怡希望自己能表现得更好。最初,她以为可能先分析剧本、人物和事件,想清楚每一场戏需要如何表现,而后在排练场组织好行动,做好准备再上台。但导演更希望演员大胆感受,打开心扉,跟随直觉先去行动。打碎过往经验和技巧的过程,反而激发出更强烈的真情实感,这种创作体验也让张歆怡觉得是一种浮士德精神的体现:“不要想,行动起来!”
“导演非常鼓励演员在每场表演中发掘新的东西,因此我也专注于演戏本身,不断尝试新的表达,比如,有玛格丽特会捧着玫瑰花布置自己的卧室,我就会加一个不小心被玫瑰花刺刺到的小动作;又或者‘好闷啊!’这句词,我有时候处理的是对自己说,有时候会呐喊出来……不同的处理会让观众感受到玛格丽特的不同面,看到她对自由的渴望,看到她慢慢变得勇敢。”
随着一点点演下来,张歆怡也慢慢不在意她要做成什么样,而是接受了自己,她认为这也是玛格丽特这一角色的亮点,“玛格丽特最后坦然面对所有选择,由衷地接纳每一件事,承担选择带来的结果。所有发生的事情都成为她生命的一部分,她也因此真正变成了完整的存在。”
从最初承受压力的局促,到全情投入表演的松弛,张歆怡不断突破过去的创作习惯,拓宽感受的边界,最终在舞台上大胆地表演,争取在每场戏里找到不同的东西。因此,在这一版《浮士德》中,玛格丽特时而是懵懂少女,时而欢快如孩童,时而是圣洁天使的化身。正如演员马伊琍所说,“最珍贵的是那个女孩玛格丽特,干净美好的……还有什么比发自演员内心的倾诉呢喃更打动人的?台词音量、身体幅度、舞台形式夸张这些元素早已不重要,打动观众的是活生生的人物内心。”
谈及对成都及全国观众而言,将经典文学作品搬上舞台有何意义,作为年轻的文艺工作者,张歆怡认为戏剧的永恒命题能够引发观众思考和共鸣,也会在某一瞬间给予人们前行的力量。“面对《浮士德》这样的浩瀚巨作,仅仅是坐在那里感受其中的文学魅力,都会感受到每一句词带给人们新的憧憬。无论是哪种文艺形式,不管是戏剧作品、影视作品还是文学作品,都给予了我非常大的力量,我也希望自己能把这些力量和美好带给观众。”
(图源《浮士德》剧组)
【来源:四川在线】